Menu Horizontal

Mostrando postagens com marcador Fim de Semana em Penedo RJ. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Fim de Semana em Penedo RJ. Mostrar todas as postagens

sábado, 17 de março de 2012

PENEDO RJ – SÉRIE RECEITAS DA POUSADA : CHUTNEY DE MANGA (MANGO CHUTNEY).

 

Uma das boas lembranças que eu tenho da minha infância, nos períodos de férias que por aqui desfrutava, é de quando alguma finlandesa pedia para catar as mangas que os fortes ventos derrubavam, ainda não maduras. Para que serviam? Sinceramente, na época, não sabia.

Hoje tenho a certeza que era para o preparo dos famosos chutneys de manga ou, como também conhecidos mango-chutneys.

                 Chutney 004

                                  CHUTNEY DE MANGA

Os finlandeses de Penedo eram famosos pelo preparo, aproveitamento  e conserva de todo tipo de fruta e legumes que produziam nos seus pomares e hortas.

Faziam todo tipo de geléia e conservas que até hoje são encontradas nas lojas de artesanato, sendo muito procuradas pelos turistas.

                 Chutney 003

                    CHUTNEY DE MAÇÃ E DE MANGA

Hoje resolvi fazer um pouco de chutney com a receita que é ainda praticada pela Rosa do Bentinho, com base nos seus aprendizados, quando ajudava as proprietárias do hotel Chácara das Duas (Helmi e Vivi), atualmente o Hotel Pequena Suécia.

Minha mãe me passou a receita original que recebeu diretamente destas duas senhoras finlandesas e que conservo como uma relíquia, já que a  nossa casa de férias  era muito próxima da Chácara das Duas.

            foto21

Era e ainda é conhecida em Penedo, como a Casa dos Oito, pois assim os finlandeses da colônia a chamavam já que éramos oito irmãos, todos homens. Em nosso terreno tínhamos também pés de  todos tipos de frutíferas da colônia.

            foto22          

Preparar chutney com estas lembranças na mente é uma forma de lembrar do Penedo autêntico e também de recordar minha infância neste lugar mágico, natural e escandinavo, em pleno Brasil.

             foto43

Tio Johan Boclin, Gil, Carlos e eu (3 dos 8 irmãos), com Da. Maria, nossa vó de amor. Dia de colheita de banana na garupa de uma bicicleta BSA  inglesa.

E como saborear este delicioso molho agridoce de origem indiana?

Perfeito no acompanhamento de carnes de todo tipo e formas de preparo. Assadas ou não. É bom até com pão. Êta exagero !!! ……

Em Penedo recomendamos experimentar um Lihapulla (bolo de carne) da Pizzaria Costa (receita de D Marga, proprietária)

Lihapulla como descrito no cardápio do restaurante.
(Bolo de carne bovina assado no forno à lenha, servido em fatias com molho ao bacon, molho chutney, arroz e purê de batatas)

Receita do Chutney da Colônia Finlandesa de Penedo

Manga, Abacaxi ou Maçã

Ingredientes:

12 mangas ( ou 2 kg de maçãs; ou 2 abacaxis)

4 pimentões

4 cebolas

4 tomates

250 g de gengibre

250 g de passas sem caroço

2 kg de açúcar cristal

2 vidros de vinagre tinto

mesma medida de água

1 colher de sopa de cravo da índia

3 colheres de sopa de mostarda

Procedimentos:

Picar os primeiros 5 ingredientes em pequenos cubos.

Observações:

Manga – escolher as “frutas de vez” – bem durinhas - descascar e picar ½ hora antes de usar e salpicar com 02 colheres de sopa de sal e escorrer o caldo preto.

Maçãs – usar com a casca, retirando só o miolo com as sementes.

Abacaxi – descascar as frutas também “de vez” e bem firmes.

Utilizar panelão para misturar todos os ingredientes (menos a mostarda) e colocar para cozinhar em fogo brando por pelo menos 2 horas – reduzindo o volume inicial mais ou menos pela metade.

A mostarda será adicionada no final, depois de desligar o fogo, ainda quente.

Deve ser colocada em potes de vidro (higienizado/esterelizado), e ainda morno. Tampar e deixar curtir por alguns dias antes de usar.

Pode ser guardado fora da geladeira, antes de abrir o(s) vidro(s).

terça-feira, 9 de agosto de 2011

PENEDO RJ – SÉRIE CIRCUITO FINLANDÊS: UMA TÍPICA POUSADA FINLANDESA

 

Penedo RJ : Série Circuito Finlandês.

A Arboretum é uma pousada localizada em Penedo RJ.

       Imagen 006

Sua sede está instalada numa das primeiras edificações de finlandeses, que já nos anos 40 do século passado foi construida com o objetivo de oferecer ao turista um meio de hospedagem em sua visita a esta única Colônia Finlandesa no Brasil. 

       Entrada da pousada 03 dez09

A pensão inaugurada em 1945  pelo casal  Lidia e Emil Reyman se tornou um dos principais marcos de apoio ao surgimento e consolidação do turismo desta linda vila localizada no sopé do Maciço de Itatiaia, Serra da Mantiqueira do Rio de Janeiro.

                 FOTOS DIVERSAS set 2010 Gary 181

Atualmente, com seus novos anexos, e com a restauração da sua casa sede, onde servimos nosso delicioso café da manhã, a pousada acha-se cercada por lindos jardins, e oferece suas trilhas para uma caminhada ao bosque e à nascente.

            Anexo Novo 7

O descanso em um dos aposentos, confortáveis e com decoração simples e de bom gosto, pode ser aliado ao momento de curtir o aquecimento produzido pela deliciosa e romantica lareira.

            Apto 8 - Lareira II

 A vista da serra e do bosque, com o barulhinho do córrego que corta a pousada, não será jamais esquecida, sinalizando um desejo de voltar a Penedo o mais breve possível.

Com a linda piscina ensolarada e uma típica sauna finlandesa, a Pousada Arboretum se tornou um local único para aqueles que desejam vivenciar um Penedo com jeito simples e autêntico.

        DSC01259

Nosso delicioso café da manhã é preparado com o toque e o carinho mineiro  de sua proprietária e o delicioso Korvapuusti (pãozinho de canela com cardamomo) preparado pelo seu marido, frequentador  de Penedo por mais de 50 anos, e acrescentam a estadia um toque  diferenciado, imediatamente percebido por todos que se hospedam nesta típica pousada em Penedo.

         Dia das Mães e Pão da pousada 013

A natureza da propriedade é riquíssima, e só uma visita  poderia comprovar o que dificilmente seria dito através de palavras.

             Natureza_014 Andre Caldas Mar 07

Para conhecer mais sobre o Penedo Finlandês, os passeios de nossa região e a nossa rica natureza, não deixem de acompanhar o blog escrito por seus proprietários : http://blblogdapousadaarboretum.blogspot.com/

Você verá que  a Vila Finlandesa de Penedo RJ é muito mais linda e rica do que você jamais imaginou.

Convidamos você a visitá-la e conferir o que acabamos de relatar.

TERVETULOA PENEDON    BEM-VINDO A PENEDO

quarta-feira, 2 de fevereiro de 2011

POUSADA ARBORETUM PENEDO RJ : PREÇOS E POLÍTICA DE RESERVAS.


           Fotos out 09 007
                     RESERVAS
Faça sua reserva pelo telefone (24) 3351-1728
(diariamente das 8h às 22h), ou pelo e-mail pousadaarboretum@gmail.com , à ser confirmada após verificação da efetivação do crédito na conta da
pousada.
              Apto 10 - Lareira IV

                         PREÇOS
OS PREÇOS APRESENTADOS ABAIXO SÃO OS PRATICADOS PELA POUSADA A PARTIR DE 1 DE JANEIRO DE 2014 (e estão em desacordo com os preços do site oficial da pousada, que não são mais válidos).
Todos os preços estão sujeitos a alterações. Certifique-se enviando um email para arboretum@terra.com.br ou ligue para (24) 3351 1728 entre 8h e 22h.

DIÁRIAS DE CASAL ou OCUPAÇÃO DUPLA PARA UM MÍNIMO DE 2 PERNOITES*.
TIPO DE APOSENTO
FIM DE SEMANA
DOMINGO A QUINTA*
SUITE DO BOSQUE 3
R$ 175,00
R$ 165,00
SUITE DO BOSQUE  5 C/ AR
R$ 165,00
R$ 155,00
SUITE DO BOSQUE 4
R$ 170,00
R$ 155,00
SUITE CAMPESTRE DO BOSQUE 6 (c/mini-copa)
R$ 195,00
R$ 170,00
SUITE CAMPESTRE DO BOSQUE 7
R$ 205,00
R$ 170,00
SUITE CAMPESTRE DA SERRA 8 E 9
R$ 205,00
R$ 170,00
CHALET CAMPESTRE DUPLO DA SERRA 10         ( 4 PESSOAS)
R$ 395,00
R$ 345,00
 * Descontos de domingo até quinta não são válidos para Janeiro, Julho e Dezembro - Consulte diretamente POR EMAIL OU TELEFONE para certificar  eventuais promoções praticadas na alta temporada.
* No caso de apenas um pernoite em fins de semana, acrescentar 40% do valor da diária apresentada nas tabelas.
Em Feriados Prolongados trabalhamos com pacotes, os preços das tabelas não se aplicam .


ACOMPANHANTE NO MESMO APOSENTO
FAIXA DE IDADE
VALOR P/ QUALQUER DIA
0 A 2 ANOS
CORTESIA
3 A10 ANOS
R$ 40,00
ACIMA 10 ANOS E ADULTOS
R$ 80,00

CAFÉ DA MANHÃ - Incluído em todas as diárias    e servido entre 8h e 11h.
                 Korvapuusti 002
CONDIÇÕES E RESTRIÇÕES
Diárias iniciam-se às 14 h e terminam ao meio dia (12h).
Mínimo de duas diárias no fim de semana.
Estes preços não valem para feriados (consulte nossos preços dos pacotes). 
 CONDIÇÕES DE RESERVA E PAGAMENTO
Depósito de 50% do valor das diárias através de depósito ou transferência eletrônica. Trabalhamos com  Visa, Mastercard, Dinners, Maestro e Visa Electron, para depósito e para o pagamento final .
Não devolvemos valores depositados a título de reserva. No entanto, aceitaremos o valor depositado como crédito para futuras diárias na pousada, condição válida por até 2 meses após data de depósito ou transferência e caso o cancelamento seja feito com um mínimo de 5 (cinco) dias de antecedência da data do check in.
OBSERVAÇÕES
ACESSIBILIDADE - Temos apartamento de fácil acesso para aqueles que têm dificuldade de locomoção. Solicite informação sobre o aposento nº 2 Suite da Piscina.
CRIANÇAS - Não fazemos restrições à presença de crianças de qualquer idade.
ANIMAIS DE ESTIMAÇÃO - Desculpe-nos, animais de estimação não são permitidos.

DESCRIÇÃO  RESUMIDA DOS  APOSENTOS
               Apto 6 - quarto IV
Para mais fotografias clique no “link” abaixo:
http://www.arboretum.com.br/conteudo/acomodacoes.htm

SUÍTES DO BOSQUE 3, 4 e 5 - Equipadas com TV colorida, frigobar e rede. A suite do bosque 3 e 5 possuem ar condicionado.
SUITES CAMPESTRES 6,7,8 e 9 - Aposentos do tipo chalézinho, varanda com rede na entrada do aposento, equipados com TV colorida, frigobar, ventilador de teto, ar condicionado e lareira.  A suite campestre 6 possui mini-copa com micro-ondas.
CHALÉ CAMPESTRE DUPLO 10 - Aposento tipo chalézinho,  2 quartos com ar refrigerado em cada um, sala de estar equipada com lareira e TV 20', copa com geladeira e micro-ondas e varanda na entrada do chalé.


 

 
.





sábado, 29 de janeiro de 2011

SEU FIM DE SEMANA EM PENEDO RJ

 

CONHEÇA O ESPAÇO, OS PASSEIOS E OS PREÇOS PARA SEU INESQUECÍVEL FIM DE SEMANA NA POUSADA  ARBORETUM 

Fotos out 09 007  B Tucanos

Natureza_014 Andre Caldas Mar 07C Piscina sede   anexo I

 

NOSSA LOCALIZAÇÃO

800m da Praça Finlândia , das 3 Cachoeiras , Aluguel de Cavalos e Quadriciclo e Restaurantes

charrete 2 Penedo Est. 3 Cachoeiras Abril 2010 009  Penedo Est. 3 Cachoeiras Abril 2010 020quadriciclo 5

ESCOLHA SEU APOSENTO :

 

SUITE DA PISCINA  2 (QUARTO, SALA E VARANDA)

suite da piscina 2 suite-piscina-varnda-redeth

PREÇO PARA CASAL

SINAL DE R$ 150,00 + 1 X DE R$ 150,00

 

SUITE DO BOSQUE 3 (COM AR CONDICIONADO)

D suite do bosque 3 entrada D suite do bosque 3 Rede

PREÇO PARA CASAL

SINAL DE R$145,00 + 1 X R$ 145,00

 

SUITES DO BOSQUE 4 E 5

D suite do bosque 4 b D suite do bosque 5 b

PREÇO PARA CASAL

SINAL DE R$130,00 + 1 X R$ 130,00

 

SUITES CAMPESTRES DO BOSQUE 6 E 7

D Suite campestre 6 entradaD Suite Campestre 7 - sala lareira II

PREÇO PARA CASAL

SINAL DE R$175,00 + 1 X R$ 175,00

 

SUITES CAMPESTRES DA SERRA 8 E 9

 D Suite da Serra  8 - varanda IID Suite da Serra  9 - Lareira V

PREÇO PARA CASAL

SINAL DE R$175,00 + 1 X R$ 175,00

 

NOSSO CAFÉ DA MANHÃ DEIXARÁ SAUDADES

Fotos pousada e hotel dez09 076 Dia das Mães e Pão da pousada 013

 

MAIS INFORMAÇÕES CLICK NO LINK ABAIXO E VISITE NOSSO SITE

WWW.ARBORETUM.COM.BR

DICAS DE PENEDO E PASSEIOS VISITE NOSSO BLOG

http://blblogdapousadaarboretum.blogspot.com/

OU LIGUE PARA  (24) 3351 1728, ENTRE 8H E 22H,  PARA MAIS INFORMAÇÕES

 

BEM-VINDO / TERVETULOA  A PENEDO